Posts

Feature Post.

The Unchanged Hand: On the Artistic Mastery of the Cave of Cosquer

Image
  Author - Brian Hawkeswood.                                                        Nach unten scrollen für die deutsche Übersetzung There are moments in the long contemplation of art when time folds in upon itself, when the distance between twenty-seven millennia and the present hour seems no greater than the space between the eye and the canvas. One stands before the painted animals of the Upper Paleolithic and senses not primitiveness but recognition. The line is assured. The form is understood. The creature breathes. And one realises, perhaps with some discomfort, that the human capacity for artistic perception has altered far less than our technologies would flatter us into believing. Among the most haunting of these early sanctuaries is the submerged cavern known as Cosquer Cave , hidden for tens of thousands of years along the Mediterr...

Between Dream and Memory: The World of Naïve Art.

Image
Author- Brian Hawkeswood.                                                                                                      Scroll Down For English Version. Es geschieht nicht selten, dass man, vor einem Gemälde stehend, dessen kindlich unbefangene Einfachheit beinahe beschämt, ein Gefühl der Zärtlichkeit verspürt, als sei dieses Bild nicht im Atelier eines Gelehrten, sondern im Traum eines Unschuldigen entstanden. Solche Werke, die sich der Strenge der Akademien entziehen, gehören zu jenem fragilen, doch unvergänglichen Reich, das man Naive Kunst nennt. Und wer verweilt, wer über den ersten Eindruck hinausgeht, erkennt bald, dass ihre Unbeholfenheit nicht Leere ist, sondern eine andere Fülle: eine Sprache des Sehens, die das Diktat...

The Quiet Persistence of Folk Art

Image
  Author- Brian Hawkeswood                                                  Scroll Down For English Version  Die stille Beständigkeit der Volkskunst Vorspiel: Der eigene Faden der deutschen Volkskunst Bevor ich den Blick hinauswende zu den retablos Mexikos, den Quilts Amerikas und den bemalten Wänden Bihars, muss ich eingestehen, dass auch Deutschland selbst eine Volkskunsttradition von großer Tiefe besitzt, die wir, die wir mitten unter ihren Überresten leben, nur allzu oft vergessen zu benennen. Die bemalten Bauernschränke Bayerns, mit Blumen und Heiligen verziert, standen einst in jedem Hof als Aufbewahrung und stiller Segen zugleich. In Thüringen formten die Glasbläser von Lauscha zerbrechliche Kugeln, die das Licht der Weihnacht in dunkle Winter trugen – eine Praxis so innig, dass sie später um die ganze Welt wanderte als „Weihnachtskugel“. Und ...

Prologue: Suspended Gazes: On Seeing What We Cannot Fully Understand

Image
Author -   Brian Hawkeswood                                                                                                       Scroll down for English. To read full post visit here. " Suspended Gazes : On Seeing What We Cannot Fully Understand"   https://artelbestudio.blogspot.com/2025/09/suspended-gazes-on-seeing-what-we.html Prolog Ich erwachte heute Morgen mit dem Gedanken an das Bild, das draußen über der Straße, in der Luft über meinem Atelier hängt, und mir wurde klar, dass mehr darin verborgen sein muss, als ich gestern schrieb. Denn in der stillen Dämmerung, bevor die Stimmen der Stadt ihren gewohnten Chor begannen, schien es mir, als habe das Werk in meinem Inneren weitergegärt, als seien seine Symbole nicht an der...

The Path That Still Lies Open.

Image
Author- Brian Hawkeswood.                                                                                         Scroll Down For English Version. “Der Weg, der noch offensteht” Während vierzig Jahren des Kunstunterrichts habe ich niemals denjenigen, die an den Tischen meines Atelierraums saßen und ihre Arbeiten machten, gesagt, dass mir gefalle, was sie taten. Ebenso wenig habe ich je jemandem gesagt, dass mir seine Arbeit missfalle. Denn ein solches Urteil, ob „gefallen“ oder „nicht gefallen“, entspringt stets den launischen Strömungen des persönlichen Geschmacks; Kunst hingegen gründet auf tieferen, unverrückbaren Fundamenten: Linie, Farbe, Tonwert, Komposition, Ausgewogenheit – der eigentlichen Architektur des Sehens. Immer wieder kehre ich in diesen Aufzeichnungen...