Feature Post.

Along the Coast of Kovalam: On Fishing, Continuity, and Quiet Symbiosis.

Image
Author - Brian Hawkeswood.                                                                            Nach unten scrollen für die deutsche Übersetzung. Along the coast at Kovalam (India), fishing is not an industry so much as a rhythm—an inherited cadence that has outlasted empires, religions, and the modern impatience with anything that does not scale. Each morning, the boats return not as symbols of labour but as punctuation marks in a sentence that has been written and rewritten for centuries. The sea gives, the shore receives, and life adjusts itself—quietly, persistently—to the terms of that exchange. As the early morning passes boats steadily arrive reveiling their nights catch. People wait and buy straight from the fishermen. Kovalam January 2026. The abundance of fish in these waters has lo...
Post a Comment

Sculptural Dialogues in Pirna: From Baroque Roots to Contemporary Resonance

Author - Brian Hawkeswood.

Baroque Foundations in Stone

Pirna’s historic core still bears the imprint of Baroque artistry—not just in its buildings, but in its sculptural details. In the former fortress Festung Sonnenstein, the Skulpturensommer exhibition places historic reliefs and busts—like those by Johann Kretzschmar, a student of the Baroque master Balthasar Permoser—directly alongside modern sculptures  . For example, a tambourin player and a granite “König David” (2010) frame visitors’ entrance, echoing centuries-old craftsmanship  .


A Seasonal Symphony

Since 2013, curator Christiane Stoebe has organized an annual sculpture summer high above Pirna, pairing modern works with medieval bastion architecture  . In 2025, the theme “Resonanz” unites 27 German and Czech artists, including Jan Hendrych and Waldemar Grzimek  . Displayed are works such as Livia Kubach & Michael Kropp’s Paarstein (2018, sandstone) and Grzimek’s thoughtful bronze Sitzender Alter (1961)  .

Historic and Contemporary Confrontations

The Skulpturensommer staging is not merely juxtaposition—it’s a confrontation that extends perception. Pieces from Käthe Kollwitz (e.g., Pietà, 1937–38) and Renaissance-era replicas by Tilman Riemenschneider stand alongside bold contemporary contrast works—such as Christa Biederbick’s Mädchen auf rotem Tuch (1971–72), Agnes Lammert’s Mud (2016), and Adam Velíšek’s kinetic alley installation (2019)  .

Play and River-Themed Sculptures

Around the Steinladeplatz and riverside, playful public sculptures enrich the civic space. The medieval crane foundation is revived through ship-shaped seating and interactive pieces. You’ll also find whimsical figures like a horned child sculpture, symbolizing folklore woven into public life  .

The Elbe Allegory

A female figure riding a fish—an anthropomorphic tribute to the Elbe—evokes Pirna’s river heritage. While specific documentation is scarce, this motif fits local tradition: the town’s history of fishing and shipping is celebrated via mythic public art 

The Trogener Horse and Stone Ensemble


In areas like Dohna’s Gate, Christiane Stoebe introduced a stone livestock group—a horse, cart, and sheep—recalling historical trade regulations and the medieval right to stack goods  . Nearby, a pile of raw, postmodernist rocks forms a visual counterpart, encouraging reconnection through abstraction.


Educational and Curatorial Vision

Christiane Stoebe—honoured with Pirna’s Cultural Prize—has guided this sculptural renaissance  . She emphasizes dialogue and hands-on engagement, integrating educational stone-carving symposia for children. Under her vision, Pirna’s sandstone heritage and quarries become living classrooms  .

Conclusion

Pirna’s streets, parks, and bastions form a living lexicon of sculptures—a dialogue of eras. Baroque reliefs and busts stand steady against modern abstraction, playground pieces echo medieval legacies, and installations question perception. Whether honoring river life, rural customs, or human experience, the town’s sculptures are both monument and mirror—reflecting history, identity, and shared imagination.


Comments

Post a Comment

Popular Posts.

Drei kollaborierende Künstler. Three Collaborating Artists.

Image
  Author - Brian Hawkeswood .                                                    Scroll Down for English Version.  Es war während eines meiner gewohnten Spaziergänge durch das barocke Herz von Pirna – ein stilles Ritual, auf das ich nicht verzichten möchte –, dass ich etwas Unerwartetes entdeckte. Ich war, wie so oft, auf dem Weg zu den Ufern der Elbe , um meine Gedanken zu ordnen, als ich auf eine kleine Galerie in einem Ladengeschäft stieß, die, davon war ich überzeugt, gestern noch nicht dort gewesen war. Draußen wies ein schlichtes Schild auf den Namen Hale Bopp hin – eine merkwürdige Anspielung auf den berühmten Kometen. Ich hielt inne, neugierig. Was könnte ein Himmelskörper mit Malerei zu tun haben? Das Geheimnis war groß genug, um mich hinein zu locken. Innen wurde ich freundlich von einer der Künstlerinnen begrüßt – Luiza Böhme . Ich br...
Read more

A Night of Painting in Pirna

Image
  Author- Brian Hawkeswood                                                              Scroll Down For English Version. Eine Nacht des Malens in Pirna                                                                               A  Story about Olaf Böhme. Fast beiläufig hatte ich gesagt, dass ich einen befreundeten Künstler auf der Straße treffen würde, und so geschah es: das Versprechen erfüllte sich in Pirna, an jenem Abend, an dem die Stadt sich ihrer jährlichen Einkaufsnacht hingab. Ja, ich fand ihn dort, mitten auf der Straße, nicht umherirrend, nicht abgelenkt, sondern fest verankert unter einem roten Baldachin, mit Staffe...
Read more

Mein erster Blick auf Chris Löhmann - My First Look at Chris Löhmann

Image
Author- Brian Hawkeswood                                                                                                             Scroll Down for English Version. Other pieces on the work of Chris Löhmann. https://artelbestudio.blogspot.com/2025/11/roots-of-discipline-in-garden-of-artist.html https://artelbestudio.blogspot.com/2025/09/the-ghost-at-border-of-fields.html Von einem Betrachter an der Schwelle zur Einsamkeit eines anderen Es war an einem stillen Morgen, als ich allein durch die halbvergessenen Gassen von Königstein wanderte, dass ich zum ersten Mal mit dem Werk von Chris Löhmann in Berührung kam. Die Stadt selbst – ruhig an der breiten Elbe gelegen, wie ein Gedanke, der sich in den Falten der sächsisch...
Read more

Musing Upon an Art Teaching Career. Brian Hawkeswood.

Image
Author: Brian Hawkeswood . Deutsche Version.  https://artelbestudio.blogspot.com/2025/08/uber-eine-kunstlehrerkarriere-nachden.html At fifteen, I sat in a sterile room, the weight of anticipation pressing down on me. The woman across the desk, after scrutinizing my test results (what I thought at the time to be an IQ test) looked up and said, “We think you can work for the local council.” Her words echoed in my mind, a verdict on my future. I was a teenager attending a high school at Emu Plains , a suburb on the outskirts of Sydney, Australia . The area was named by early European explorers who, in 1790, mistook the land for an island and noted the abundance of emus roaming the plains. These majestic birds, once integral to the landscape, were driven to near extinction in the region as settlers expanded their footprint.  At the time, I didn’t grasp the true nature of the test I’d taken—it was an aptitude assessment, a tool designed to chart my potential career path. That eve...
Read more

The Vanishing Patron: Why Art No Longer Sells, and What We Must Do About It. "Tag der Kunst- 2025".

Image
  Der verschwundene Mäzen: Warum sich Kunst nicht mehr verkauft – und was wir dagegen tun müssen                                                                                                                                                    Nach unten scrollen für die deutsche Übersetzung. Author- Brian Hawkeswood. It was a day of sunshine, of medieval lanes and flowered balconies, of slow footsteps and the unhurried gaze of the curious. Pirna’s Tag der Kunst, with all its charm and gentle civic pride, unfolded not unlike a scene from an earlier century—yet the underlying tension was unmistakably modern. As I stood...
Read more

Learning to See: On Painting, Place, and Beginnings

Image
  Author - Brian Hawkeswood                                                              Scroll Down For English Version Sehen lernen: Über Malerei, Ort und Anfänge Auf der Suche nach einer kurzen Atempause von dem Gemälde, das mich den ganzen Vormittag gefangen gehalten hatte – die Arme schwer, der Rücken leise protestierend und jener ganz und gar undamenhafte Schmerz, der sich nach zu vielen Stunden der Bewegungslosigkeit im Gesäß festsetzt – schloss ich die Tür meines Ateliers und machte mich auf den Weg zum Rathaus. Der Name selbst, allzu wörtlich übersetzt, klingt in meinen Ohren stets ein wenig unheilvoll, fast pestilenzialisch, doch in Wahrheit bildet es das respektable und feierliche Zentrum meiner kleinen barocken Stadt Pirna: das Rathaus, das mit gemessener Würde über den Marktplatz wacht.         ...
Read more

The Ghost at the Border of Fields and Spremberger Evening Mood.

Image
Author- Brian Hawkeswood .             Two Recent Works by Chris Lóhmann        Scroll Down for English Version. Other pieces on the work of Chris Löhmann. https://artelbestudio.blogspot.com/2025/11/roots-of-discipline-in-garden-of-artist.html https://artelbestudio.blogspot.com/2025/08/mein-erster-blick-auf-chris-lohmann-my.html Das Gespenst am Rande der Felder   Die erste Begegnung mit Löhmann,s  Das Böse Gespenst in den Bäumen am Rande der Äcker… ist wie das Stehen an der Schwelle der Erinnerung selbst, dort, wo das bestellte Feld plötzlich in den Schatten der Bäume übergeht und in diesem Saum—weder ganz gezähmt noch ganz wild—eine Erscheinung wartet. Seine Kompositionen scheinen immer zu wissen, dass das menschliche Drama nicht im offenen Zentrum, sondern an den Rändern spielt, in jenen zweideutigen Zonen, wo eine Welt in die andere übergeht.    Chris Löhmann. " Das Böse Gespenst in den Bäumen am Rande der Äcker ...
Read more

The Wall That Remembered the Future: A Reflection on the Socialist Mural in Dresden’s Library.

Image
  Author - Brian Hawkeswood.                                              Nach unten scrollen für die deutsche Übersetzung. Heinz Drache und Walter Rehn , Malerei auf Holz - Unser sozialistisches Leben 1969. As I ascended the carpeted stairs of Dresden’s Hauptbibliothek, the late light of an East German afternoon filtering through the glazed modernist panes, it appeared—silent yet declarative, like a recitation that no longer needed voice—the great mural of socialist triumph that stretches, horizon-like, across the entrance hall’s wall. It neither whispered nor shouted, and yet I heard it speak. A fresco of the collective dream, lacquered in idealism and discipline, in utopia and surveillance, its chromatic fervor and compositional ambition seemed to swell beyond its surface. One could not enter the library without first passing beneath its doctrinal gaze, as though h...
Read more

"High Art”: What It Meant, and Still Means.

Image
Author - Justin Evermore .                                                                 Nach unten scrollen für die deutsche Übersetzung .   That’s a fascinating comment, and it likely carries more meaning than it might initially seem—especially coming from a Russian visitor. “ High Art ”: What It Meant, and Still Means The term High Art historically refers to artworks considered part of the “canon”—works that are refined, intellectually and aesthetically sophisticated, and aligned with a long tradition of cultural seriousness. Think of Renaissance painting , classical music , great literature —art with weight, legacy, and depth. In the 1980s, especially in Western circles, the term began to fade out or get ironized. Postmodernism blurred the boundaries between “high” and “low” art: pop culture , kitsch , graffiti , and ...
Read more

Pirna’s Favourite Son - Bernardo Bellotto.

Image
Author: Brian Hawkeswood .                                                    “ Scrollen Sie nach unten, um den Text auf Deutsch zu lesen.” The Grand View: Bernardo Bellotto , Canaletto , and the Legacy of the Cityscape Author: Brian Hawkeswood. The development of the cityscape as a significant genre in European painting culminated in the 18th century with the masterful work of Giovanni Antonio Canal , known as Canaletto, and his nephew Bernardo Bellotto. Among the most remarkable visual chroniclers of the Enlightenment ’s urban spaces, these Venetian painters elevated the depiction of the city to a form of history painting—precise, luminous, and charged with civic pride. “ Pirna : The Obertor from the South”,   Bernardo Bellotto , Italian, mid-1750s. * While Canaletto’s reputation remains firmly linked to his romanticized visions of Venice , Bellott...
Read more