Art Studio Elbe - Verband freischaffender Künstler.

  Author - Brian Hawkeswood.                                                Nach unten scrollen für die deutsche Übersetzung It had been arranged beforehand, and permission had been given by the school’s administration. In the West, such excursions would have required forms to be printed, sent home, signed by parents, and returned with the solemnity of bureaucratic consent—though, in truth, I have never known a parent to refuse.                                                                        Grade 5. Pupil. Baku, Azerbaijan. But we were not in the West. The children spoke English—beautifully, naturally—but we were walking through a loose thicket of pine trees on the outskirts ...

  Author- Brian Hawkeswood.                                                                                                       Scroll Down for English Version. Die verborgene Schönheit der deutschen Gartenkolonien Es gibt Tage, an denen das Leben im modernen Deutschland sich wie ein immer enger werdendes Netz anfühlt – gewoben aus Regeln, Terminen und dem unaufhörlichen Summen öffentlicher Ordnung. In solchen Momenten habe ich gelernt zu gehen. Ich verlasse die Straßen, die Häuserreihen, und wandere an den Rand der Stadt, dorthin, wo die Luft wieder nach Erde riecht. Dort, jenseits der Bahngleise und der letzten Zäune, liegt eine stille Republik der Langsamkeit – die Kleingartenanlage. Sie sind nicht groß – vielleicht hundert...

  Author-  Brian Hawkeswood.                                                                                     Scroll Down  for English Version. Der ausgebrannte Bildschirm: Zeichen der Zeit Es gibt Momente, in denen sich die Welt nicht durch große Ereignisse, sondern durch kleine, beinahe unsichtbare Gesten offenbart – durch die Art, wie Menschen sitzen, wohin sie schauen, was sie mit der Stille tun. Diese Gesten, leicht übersehen, sind die wahren Zeichen der Zeit: die leise Handschrift eines Zeitalters auf der Oberfläche des Alltags. Vor Kurzem bemerkte ich es, als ich von Georgien zurückkehrte und von Kutaisi nach Dresden reiste. Die Busfahrt von Berlin nach Dresden, kaum zwei Stunden, hätte unauffällig sein sollen. Ich nahm einen Platz im hinteren Bereich des...