Art Studio Elbe - Verband freischaffender Künstler.

  Author- Brian Hawkeswood .                         Nach unten scrollen für die deutsche Übersetzung It was on a late summer morning, of that kind which Saxony grants with such generosity—warm without the languor of heat, bright without the cruelty of glare—that I found myself seated upon the deep, cool sandstone sill of the front window of my house, the same old Baroque dwelling whose ground floor harbours my "Studio Elbe – Summer Gallery". From here I could see, as one might from the vantage of an opera box, the narrow, sun-flecked stage of Schmiedestraße , its flanking façades glowing with that faintly honeyed hue which the centuries have coaxed from stone. I watched the street life in gentle procession—residents walking with that measured unselfconsciousness that belongs to those who live where beauty is not a spectacle but a condition of daily existence; shoppers tugging softly against the leash of their own erran...

"Musing Upon an Art Teaching Career".   English language Version.  https://artelbestudio.blogspot.com/2025/03/draftmusing-upon-art-teaching-career.html Autor: Brian Hawkeswood Mit fünfzehn saß ich in einem sterilen Raum, die Last der Erwartung drückte schwer auf mich. Die Frau auf der anderen Seite des Schreibtischs, die meine Testergebnisse – was ich damals für einen Intelligenztest hielt – aufmerksam studierte, sah schließlich auf und sagte: „Wir denken, du könntest für die Stadtverwaltung arbeiten.“ Ihre Worte hallten in meinem Kopf wider – wie ein Urteil über meine Zukunft. Ich war ein Teenager und ging auf eine High School in Emu Plains , einem Vorort am Rande von Sydney, Australien. Das Gebiet wurde von frühen europäischen Entdeckern benannt, die 1790 das Land fälschlicherweise für eine Insel hielten und die große Zahl an Emus bemerkten, die über die Ebene zogen. Diese majestätischen Vögel, einst ein fester Bestandteil der Landschaft, wurden mit der Ausbreitung der Si...