Art Studio Elbe - Verband freischaffender Künstler.

  Author - Brian Hawkeswood .                                                    Scroll Down for English Version.  Es war während eines meiner gewohnten Spaziergänge durch das barocke Herz von Pirna – ein stilles Ritual, auf das ich nicht verzichten möchte –, dass ich etwas Unerwartetes entdeckte. Ich war, wie so oft, auf dem Weg zu den Ufern der Elbe , um meine Gedanken zu ordnen, als ich auf eine kleine Galerie in einem Ladengeschäft stieß, die, davon war ich überzeugt, gestern noch nicht dort gewesen war. Draußen wies ein schlichtes Schild auf den Namen Hale Bopp hin – eine merkwürdige Anspielung auf den berühmten Kometen. Ich hielt inne, neugierig. Was könnte ein Himmelskörper mit Malerei zu tun haben? Das Geheimnis war groß genug, um mich hinein zu locken. Innen wurde ich freundlich von einer der Künstlerinnen begrüßt – Luiza Böhme . Ich br...

By Author  Brian Hawkeswood                                                           Nach unten scrollen für die deutsche Übersetzung. As an artist, I have long been intrigued by the strange metamorphosis that occurs each time an image is passed through a new medium. With the sole exception of the “ screenshot ”—an attempt at static preservation within the same glowing realm of the screen—images never remain the same. They shift subtly or dramatically with every translation. A photograph of a photograph yields a ghost of the original. A photocopy introduces new grains, contrast, distortion. Even the most precise art reproduction in a museum catalogue brings a foreign color balance, a shift in scale, or the flattening of what was once palpably textured. Edgar Degas Six Friends at Dieppe, 1885 RISD Museum This phenomenon—mundane and ines...