Art Studio Elbe - Verband freischaffender Künstler.

Author- Brian Hawkeswood .             Two Recent Works by Chris Lóhmann        Scroll Down for English Version. Das Gespenst am Rande der Felder   Die erste Begegnung mit Löhmann,s  Das Böse Gespenst in den Bäumen am Rande der Äcker… ist wie das Stehen an der Schwelle der Erinnerung selbst, dort, wo das bestellte Feld plötzlich in den Schatten der Bäume übergeht und in diesem Saum—weder ganz gezähmt noch ganz wild—eine Erscheinung wartet. Seine Kompositionen scheinen immer zu wissen, dass das menschliche Drama nicht im offenen Zentrum, sondern an den Rändern spielt, in jenen zweideutigen Zonen, wo eine Welt in die andere übergeht.    Chris Löhmann. " Das Böse Gespenst in den Bäumen am Rande der Äcker zwischen Groß Opitz und dem Backofenfelsen (Das Alte Auto am Waldrand) ((Die unmögliche Liebe meiner Urgroßmutter zu meinem Urgroßvater))“ Das Bild, in Ebenen gegliedert, verweigert einen eindeutigen Blickpunkt. Dah...

  Author- Brian Hawkeswood.                                                       Nach unten scrollen für die deutsche Übersetzung When sifting through the long register of Dresden’s Künstlerbund, I did not expect to come upon work that would stop me in my tracks. Yet there was Karen Gäbler. At first, I thought of composing a modest introduction under the title “My First Look at Karen Gäbler.” But almost immediately it became clear that her art resists brevity. To confine it to a first impression would be to diminish it. Her paintings demand space for thought, for the layering of interpretation, for silence even. They do not merely offer images; they pose questions that linger, pressing upon one’s own experience and memory.                                     ...